中传“大地传媒坊”完成“地方文化记忆的当代激活与跨文化交流机制”社会调研

鼓岭作为承载中美民间交往记忆的重要历史空间，正在探索一条由“单向讲述”走向“多元主体共同参与”的跨文化传播路径。

中国传媒大学信息传播学院第六届“大地传媒坊”（2026）社会调研项目于2026年7月启动。其中，由翁芊杉主持，杨旻、沈榆洁、李文婧和吕美华共同参与的《地方文化记忆的当代激活与跨文化交流机制》社会调研已圆满开展。本次调研组成跨学科研究团队，深入福州市鼓岭宜夏村，聚焦鼓岭宜夏村的中美跨文化交往历史与现当代中美民间交流实践。团队先后走访鼓岭历史建筑展示馆、家族故事展示馆、山居生活馆等文化空间，专访华东理工大学副教授林轶南、鼓岭旅游度假区管委会旅游文化处处长韩莹，并与鼓岭本地村民郭庆、梁为民等深入交流。

团队成员合影

鼓岭位于福建省福州市东郊。19世纪末至20世纪初，随着福州作为通商口岸开放，许多外国侨民在此避暑生活，与当地居民形成长期而具体的日常交往。1992年，“鼓岭故事”因加德纳夫人寻访丈夫童年故地进入公众视野；2012年，习近平主席访美时讲述这段往事，让鼓岭成为中美民间友好的重要象征。此后，围绕老照片、家族档案、建筑遗存和侨民后代寻访形成的持续行动，使鼓岭逐渐从一处地方历史空间转化为中美民间交流的重要文化记忆载体。

项目组以深度访谈、实地走访和资料分析为主要方法，重点考察鼓岭历史资料如何被重新发现、不同主体如何参与故事讲述，以及数字技术、展陈空间和现实交流活动如何推动地方记忆进入当代公共传播。调研中，团队了解到，中外学者、外侨后代、本地村民和政府部门共同参与了鼓岭史料搜集与身份辨认：外侨后代提供私人照片和家族资料，研究团队对接中英文档案，本地村民依据地形和生活记忆辨认旧址，多方协作逐步还原鼓岭的人物关系与历史空间。

采访现场

调研发现，鼓岭地方文化记忆的当代激活呈现出由“资料保存”向“共同讲述”、由“静态展示”向“互动参与”转变的特点。以“鼓岭家·谱”为代表的数字系统，通过人脸识别和影像数据库连接分散于不同家庭和档案机构的历史照片，使跨家族、跨时空的人物关系重新建立；历史建筑展示馆、家族故事展示馆和山居生活馆则通过场景复原、数字多媒体、VR互动等方式，将原本专业化的地方史料转化为普通公众可感知、可参与的文化体验。与此同时，外侨后代捐赠资料、返乡寻根，中美青少年参与体育和文化交流，也使鼓岭故事从历史记忆进一步延伸为现实中的民间交往实践。

展馆中展示的鼓岭别墅地图旧址

加德纳别墅旧址内外国人来访时写下的祝福

鼓岭的国际传播并非简单的“我讲你听”，而是一个由研究者、地方居民、外侨后代、公共机构和青年群体共同参与的文化记忆生产过程。其关键不只在于讲述一个历史故事，更在于通过资料共享、技术连接、空间展示和现实交流，为不同文化背景的人创造共同参与和彼此理解的机会。关于未来方向，鼓岭旅游度假区管委会旅游文化处处长韩莹向项目组介绍道：“希望在未来讲好新时代的鼓岭故事，讲好年轻一代的鼓岭故事，继续去传承中美友谊的情缘。”

目前，项目组已完成相关访谈、影像和田野资料的整理，并将进一步形成研究报告及纪录片成果。该研究旨在通过鼓岭案例，观察地方文化记忆如何在数字技术与跨文化互动中被重新激活，为理解地方文化资源参与国际传播、促进民间交流提供实践参考。